YOUinjapan.net

ENG lan  ESP lan  ITA lan
<- Back to menu
Do you need a Pocket WiFi Router for your trip to Japan? →


Do you need a
Japan Rail Pass?
UP TO 4000¥ OFF
Order it now
About Isn't this website enough?

Yamanouchi

Yamanouchi es un pequeño pueblo en las montañas, ubicado a unos 20 km al noroeste de Nagano. Algunos centros turísticos muy famosos se encuentran en Yamanouchi: las ciudades termales de Yudanaka Onsen y Shibu Onsen, el Jigokudani Monkey Park, la estación de esquí de Shiga Kogen.

Yudanaka Onsen

Yudanaka Onsen es la ciudad de aguas termales más importante de Yamanouchi, y también es la más fácil de alcanzar; puedes llegar fácilmente a pie una vez que llegues a la estación de Yudanaka.
Es la ciudad más importante y más animada de la zona, con varios restaurantes y tiendas. El ambiente es bastante moderno, especialmente en el área alrededor de la estación.

Ryokan and onsen

En Yudanaka hay más de 20 ryokan, cada uno con su propio onsen para los huéspedes. Más información aquí.

Kaede no Yu

Un baño de pies gratis (agua termal) ubicado a las afueras de la estación de Yudanaka.

Baioji Temple

Un pequeño templo dentro de la ciudad, fuera de la ruta turística, vale la pena visitarlo si se aloja en Yudanaka Onsen. Uno de esos lugares donde no hay nada especial, pero donde se puede sentir el ambiente mágico típico del antiguo Japón. Dentro del edificio principal hay una estatua del famoso poeta y pintor Issa Kobayashi.
Fuera del templo encontrarás un pequeño baño de pies donde relajarse libremente (Yukeburi no Ashiyu) y una estatua particular que representa a un monje mientras que está tomando un descanso (Yukeburi Jizo). Se dice que lavar la estatua con un paño empapado en agua termal traerá buena suerte en la vida.
jizo baioji a yudanaka Yukeburi Jizo (créditos de la foto Luna Tan)

Las Tres Deidades que garantizan la Felicidad (Three Deities Guaranteeing Happiness)

Con este nombre bastante extraño nos referimos a tres estatuas sagradas ubicadas alrededor de Yudanaka. Algunas personas hacen una especie de peregrinación visitando a las tres, una después de la otra:
1.Miroku Sekibutsu, una estatua de piedra de 1,7 metros de altura, que representa a la deidad Maitreya Buddha, que se dice que protege contra epidemias, terremotos y otros desastres naturales;
2.Heiwa Kannon, una estatua de bronce que representa a la deidad budista de la misericordia, Kannon, venerada como portadora de paz. Es la más famosa de las tres, porque tiene 25 metros de altura y es considerada la estatua más alta de este tipo en el mundo. También es posible ingresar a la estatua (100 ¥), dentro hay 33 estatuas pequeñas de varias ciudades de Japón;
3.Enmei Tabacco Jizo, una pequeña estatua que representa a Jizo (término japonés para la deidad Kṣitigarbha). Se dice que esta última estatua protege contra el cáncer y las enfermedades en general, y que ayuda a dejar de fumar. Por esta última razón algunas personas traen a la estatua algunas curiosas ofertas de tabaco.
statua gigante kannon a yudanaka la estatua gigante de Kannon (créditos de la foto Luna Tan)

Shibu Onsen

La ciudad termal de Shibu Onsen se encuentra a solo 2 km de Yudanaka Onsen, a lo largo de la orilla norte del Río Yokoyugawa En la misma dirección que el famoso Jigokudani monkey park.
Caminar por las calles de Shibu Onsen es en sí mismo una experiencia, un lugar tranquilo y apacible donde parece que el tiempo se detuvo hace unas décadas, donde caminar por calles rodeadas de onsen, ryokan, gente caminando con ropas tradicionales, pequeños templos y santuarios, con el sonido del flujo de agua del río en el fondo y los vapores de aguas termales que salen del subsuelo aquí y allá. En invierno, el área a menudo está cubierta de nieve y esto hace que todo sea aún más mágico.
shibu onsen Shibu Onsen (créditos de la foto Luna Tan)

Onsen públicos

Hay nueve onsen públicos en Shibu Onsen.
Ocho de estos onsen son accesibles solo por los residentes locales y todos los que se hospedan en un ryokan en Shibu. El propio ryokan le dará la clave para acceder a los varios onsen.
Solo uno de los onsen públicos (el más grande) está abierto a todos (Oyu Public Bath), y se puede acceder sin límite de tiempo pagando una tarifa de 500 ¥. Los boletos se deben comprar en el Tourist Information Center.
Los ryokan y las tiendas a lo largo de las calles de Shibu Onsen venden una pieza de tela en particular para imprimir los sellos de entrada de cada onsen. Se dice que tomar un baño en todos los nueve onsen públicos de Shibu trae buena suerte. Probablemente fue la oficina de promoción turística de Shibu Onsen la que difundió este rumor, pero la tela con los sellos todavía puede ser un buen recuerdo.
shibu onsen Shibu Onsen cubierto con nieve

Jigokudani Monkey Park

Para obtener más información sobre el Parque de Jigokudani y los famosos monos que se bañan en las aguas termales, visita esta página.

Shiga Kogen

Shiga Kogen es una vasta área de montaña considerada como la zona de esquí más grande de todo Japón, e incluye un total de 21 estaciones de esquí.
Una de las estaciones de esquí en la zona norte, Higashidateyama, organizó competiciones de slalom y slalom gigante durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Nagano en 1998.

Hay un total de 71 teleféricos, a los que se puede acceder sin límite comprando un pase diario. Tarifas con descuento están disponibles por períodos de tiempo limitados.

En esta área no hay una ciudad de referencia, pero hay varios centros pequeños donde encontrar algunos hoteles y otras instalaciones turísticas cerca uno del otro. Los centros más importantes son Ichinose y Hasuike.
Hasuike también es el lugar donde la carretera que lo conecta con la estación de Yudanaka se divide en dos carreteras: en dirección al Monte Yokote al sur y en dirección a Oku Shiga Kogen al norte. Se pueden encontrar numerosos hoteles a lo largo de ambas carreteras.

Para obtener información más específica sobre las pistas de esquí, para todos aquellos que quieran practicar deportes de invierno en Shiga Kogen, consultar el sitio snowjapan.com y la buena web oficial.
shiga kogen

Dónde alojarse en Yamanouchi

Si vas a Yamanouchi, esa podría ser una de las mejores ocasiones para probar la experiencia de estar en un ryokan a precios razonables.

¿Dónde es mejor alojarse entre Yudanaka y Shibu?

Definitivamente recomendamos alojarse en Shibu Onsen, no solo por sus 9 onsen públicos accesibles a todos los que se alojan en un ryokan en la zona (ver más arriba), sino también por el fantástico ambiente por sus calles. Yudanaka es quizás más animado pero también mucho menos fascinante.

Ryokans recomendados en Yudanaka Onsen

Bozanso Ryokan
Un pequeño ryokan de gestión familiar estupendo si quieres ahorrar dinero. Aquí tratarás directamente con el propietario, que estará disponible para cualquier cosa e incluso para llevarte a la estación de Yudanaka o al parque Jigokudani. Habitaciones dobles de ¥ 10,000, o ¥ 16,000 media pensión. Onsen, tenis de mesa y karaoke están disponibles para todos los huéspedes.



Yudanaka Yumoto Ryokan
Este ryokan se encuentra a pocos minutos a pie de la estación de Yudanaka y ofrece un servicio de traslado gratuito al Jigokudani Monkey Park.
Hay habitaciones semi-tradicionales, con un área de tatami y un área con camas occidentales normales, y habitaciones 100% tradicionales. Tarifas desde ¥ 13,000 para una habitación doble, desde ¥ 16,000 con desayuno, desde ¥ 25,000 en media pensión. Todos los huéspedes pueden disfrutar de un onsen al aire libre con vistas al jardín.


Ryokans recomendados en Shibu Onsen

Daimaruya Ryokan
Si no tienes un gran presupuesto pero quieres experimentar un ryokan, este lugar es perfecto para ti. Ubicado en Shibu Onsen, frente al río, ofrece habitaciones dobles con tatami y futón a partir de ¥ 10,000 por noche. Transporte gratuito bajo petición a/desde la estación de Yudanaka. No esperes demasiado de este hotel, pero la relación calidad-precio es excelente y la hospitalidad será de 5 estrellas. A petición es posible añadir la cena y el desayuno.


Suminoyu Ryokan
Un buen ryokan medio-alto en Shibu Onsen, con precios de ¥ 20,000 por habitación doble con media pensión. Exquisita cena, servida en una sala privada. Transporte gratuito bajo petición a/desde la estación de Yudanaka. Si los nueve onsen públicos en Shibu no son suficientes, este lugar también ofrece un maravilloso onsen panorámico en el techo del edificio.



Kokuya Ryokan
Uno de los mejores ryokan en Shibu Onsen, o quizás el mejor, con una historia de 400 años. Obviamente, las tarifas no son para todos, las habitaciones más recomendadas son aquellas con terraza y onsen privado al aire libre, con precios desde 45,000 ¥ por noche para dos personas, incluido desayuno (japonés u occidental) y una cena estilo kaiseki preparada con productos frescos locales. La bañera de onsen que se ve en la imagen aquí es la de las habitaciones recién recomendadas, y sería para su uso exclusivo durante toda la estancia, pero hay otros seis onsen disponibles para todos los huéspedes dentro del edificio. Transporte gratuito a/desde la estación de Yudanaka.

Ryokans recomendados en Jigokudani

Jigokudani Onsen Korakukan
Este pequeño ryokan familiar es probablemente único en todo Japón y en el mundo. Se encuentra dentro del bosque que alberga los famosos macacos japoneses, a orillas de un río. La estructura es un poco vieja, pero esto ayuda a sentir el ambiente tradicional japonés. El onsen al aire libre es una experiencia inolvidable, donde realmente sucede nadar con algunos macacos, que se pueden ver alrededor del ryokan. Los precios de una habitación para dos personas, incluido el desayuno y la cena, ambos muy deliciosos, comienzan a partir de alrededor de 25,000 yenes por noche.

Dónde alojarse en Shiga Kogen

El área de Shiga Kogen está llena de hoteles y ryokan para todos los presupuestos. En esta pagina la lista completa de hoteles en Shiga Kogen.

Cómo llegar a Yamanouchi

Para llegar a esta zona, primero debes llegar a la ciudad de Nagano. Cómo llegar a Nagano..

Cómo llegar a Yudanaka y Shibu Onsen

Yudanaka station es la única estación de ferrocarril de la zona..
Esta estación es la última parada a lo largo de la Nagaden line, que conecta Yudanaka y Nagaden Nagano station (situado al lado de la principal JR Nagano station) con uno o dos trenes por hora: muchos trenes son locales y hacen todas las paradas (70 minutos, 1160 ¥) y se requiere un cambio de tren en la estación de Shinshu-Nakano; algunos trenes son limited-express y se dirigen directamente a Yudanaka (50 minutos, 1260 ¥).

Una vez que se llega a la estación de Yudanaka, puedes moverte a pie, en taxi, o esperar uno de los pocos autobuses (aproximadamente 1 por hora) en dirección a Shiga Kogen, que también hacen una parada en Shibu Onsen y Kobayashi Onsen (cerca de Jigokudani).

Más información sobre cómo llegar al parque de los monos en Jigokudani aquí.

Cómo llegar a Shiga Kogen

Se puede llegar a Shiga Kogen en auto o autobús, desde la estación de Yudanaka o directamente desde la ciudad de Nagano.

Autobús desde Yudanaka station

Hay un autobús aproximadamente cada hora que sale de la estación de Yudanaka y se dirige a Shiga Kogen.
Todos los autobuses paran en Hasuike y luego continúan en dirección a Oku Shiga Kogen, haciendo algunas paradas cerca de las estaciones de esquí en la zona norte.
Si quieres ir a la zona sur, debes bajarte en Hasuike y tomar otro autobús.

Bus directo desde Nagano station

En invierno la compañía NagaDen Bus ofrece un servicio (8-10 salidas diarias) entre la estación de Nagano y el área de la estación de esquí de Shiga Kogen. En la temporada de verano solo hay 3-4 salidas diarias.
Estos autobuses no paran en Yudanaka o Shibu Onsen, sino en una parada de autobús ubicada a 3 km de Yudanaka (Kanbayashi Onsen-guchi), conveniente para llegar a Jigokudani a pie.

Mapa de Yamanouchi

Guided tours, activities and other things to do

If you are planning a trip to Japan and you want to do something more than just visiting famous places and monuments, we suggest you to use Govoyagin.

How to use Govoyagin

Govoyagin is a very useful website to enrich your travel experience, especially if you are going solo or it's your first time in Japan.
Because of the language barrier (and more), in Japan it is very difficult to interact with the locals and to get off the tourist track.
Thanks to Govoyagin you can find a lot of interesting and sometimes unique guided tours and activities all over Japan (and not only in Japan), that you would otherwise never be able to enjoy.
But there's more: on Govoyagin you can also buy tickets for several famous attractions, events, transportation and other useful services for tourists. Last but not least, you can reserve a table in hundreds of restaurants.

Some examples

Take a look at Govoyagin

You may also be interested in



Facebook Instagram Youtube

www.youinjapan.net 2011-2019 | unauthorized reproduction of content is prohibited
<- Back to menu
Do you need a Pocket WiFi Router for your trip to Japan? →

Facebook Instagram Youtube
www.youinjapan.net 2011-2019 | unauthorized reproduction of content is prohibited